年轻律师义务当“翻译”帮残障人士解忧 自学手语助残障

  天津北方网讯:“您好,您别着急,有什么需要帮忙的慢慢说……”日前,正在律师事务所值班的年轻律师刘莹,遇到了一位听障人士来咨询,她便熟练地用手语和对方交流着。依靠自学的手语,刘莹这几年义务为不少残障人士提供了法律咨询和法律援助。

  经过一番手语交流,原本神色焦虑的咨询人露出了舒心的笑容。原来,她是咨询自己在家庭方面遇到的难题,经过刘莹的解答与安抚,困扰咨询者的“心结”终于被打开。热情地送走这位特殊的咨询者后,刘莹感慨地对记者说:“我觉得听障人士非常需要我们的理解与关心,我想通过自己的努力让他们更多地了解法律,解决他们遇到的困难。”

  为给更多听障人士义务提供法律服务,在旗帜律师事务所工作的刘莹自2015年起自学手语,2018年加入天津市河西区残疾人联合会手语志愿者服务团。她义务为在听、说方面存在障碍的人士开展“婚姻法”专题法律培训;义务为一些企业内的听障人士进行预防电信诈骗、合同签订以及婚姻家庭等方面问题的法律培训;义务为听、说障碍人士解答各种法律疑难;主动要求参加为听障犯罪嫌疑人提供义务法律援助;为听障犯罪嫌疑人提供免费刑事辩护。

  多年来,刘莹利用自学的手语,不知道为多少听、说方面存在障碍的人士送去温暖与关爱。因为她熟悉手语,曾经在开庭过程中及时纠正了现场“翻译”的一个疏漏,从而令听障当事人的意思表达因更加准确而获得法律的公平对待。身兼多个单位义务服务志愿者的刘莹说:“我自学手语的初衷,就是想使更多的听障人士通过手语直接、准确地学习法律知识,也令他们在具体案件办理过程中的真实意愿被理解。”(津云新闻编辑李松达)

免责声明:凡本站注明 “来源:XXX(非中国商业新闻网)”的新闻稿件和图片作品,系本站转载自其它媒体,转载目的在于信息传递,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责 。